Ki vai além de sua tradução, que seria energia. É mais fácil dizer o que não é Ki.

Tudo possui Ki, o que vive e o inerte, a sombra e a escuridão. Aliás o Ki se diveide em dois: o Yin e o Yang, opostos e complementares como os pólos positivo e negativo de nossa energia elétrica.

No oriente o Ki é largamente usado e enraizado culturalmente. No Japão existem dicionários só para letras e palavras relacionadas ao Ki. Por exemplo, se alguém vai perguntar a outra pessoa "Como vai você?" em japonês se diz "Genki desuka?". Traduzido literalmente significa "Como vai o seu Ki?". Se Ki está bem, o resto também estará.

No ocidente, a civilização grega foi a que chegou mais perto da definição chinesa de Ki. O Átomo, a partícula indivisível, teria originalmente este conceito de elemento comum a todas as coisas, de elemento básico em qualquer formação do universo.

O que é Ki?